February 27th

share on:

Facebook
Twitter
LinkedIn
An improved portrait of the Marquis de Lafayette in military uniform in 1779.

Marquis de Lafayette
Artist: Charles Wilson Peale. NPS

To Marquis de Lafayette

West-point, 30 September 1779

But to conclude, you requested from me a long letter, I have given you one; but methinks my dear Marquis, I hear you say, there is reason in all things; that this is too long. I am clearly in sentiment with you, and will have mercy on you in my next. But at present must pray your patience a while longer, till I can make a tender of my most respectful compliments to the Marchioness. Tell her (if you have not made a mistake, and offered your own love instead of hers to me) that I have a heart susceptable of the tenderest passion, and that it is already so strongly impressed with the most favourable ideas of her, that she must be cautious of putting loves torch to it; as you must be in fanning the flame. But here again methinks I hear you say, I am not apprehensive of danger. My wife is young, you are growing old and the atlantic is between you. All this is true, but know my good friend that no distance can keep anxious lovers long asunder, and that the Wonders of former ages may be revived in this. But alas! will you not remark that amidst all the wonders recorded in holy writ no instance can be produced where a young Woman from real inclination has prefered an old man. This is so much against me that I shall not be able I fear to contest the prize with you, yet, under the encouragement you have given me I shall enter the list for so inestimable a Jewell.

Improved and colorized portrait of Marie Adrienne Lafayette, wife of the Marquis de Lafayette.
Marie Andrienne Lafayette
Wiki

I will now reverse the scene, and inform you, that Mrs. Washington (who set out for Virginia when we took the field in June) often has in, her letters to me, enquired if I had heard from you, and will be much pleased at hearing that you are well, and happy. In her name (as she is not here) I thank you for your polite attention to her; and shall speak her sense of the honor confered on her by the Marchioness.

When I look back to the length of this letter I am so much astonished and frightened at it myself, that I have not the courage to give it a careful reading for the purpose of correction. You must therefore receive it with all its imperfections, accompanied with this assurance that though there may be many incorrections in the letter, there is not a single defect in the friendship of my dear Marquis Yr  Most Obedt—& Affecte Servt*

G:o Washington

* In his next letter, dated 20 October 1779, Washington wrote: “It only remains for me now, to beg the favour of you to present my respectful compliments to your (but have I not a right, as you say she has made a tender of her love to me, to call her my) amiable and lovely Marchioness, and to assure you that with every sentiment of the most perfect regard, and personal attachmt. I have the honr, &c.” 

Sources and Abbreviations